Deutsch-Arabisch
    ...
    offen reden
    تحدث بصراحة
    relevante Treffer
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    تَحَدَّثَ
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    خَاطَبَ
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    ثَرْثَرَ
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    تفوَه ب
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    تَكَلَّمَ
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    قَالَ
    platt reden
    تحدث بالدارجة
    in Ruhe reden
    تقدم بهدوء
    tacheles Reden umgang.
    الحديث بصراحة {بشكل جريء أمام الجميع}
    lautes Reden
    الحديث بصوت عالي
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَكْشُوفٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
    مفتوح الدارة {كهرباء}
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    ظاهِرٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    صَرِيحٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُخْلِصٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    سَافِرٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُنْفَتِحٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُتَفَتِّحٌ
    offen (adv.)
    بِصَرَاحَة
    nicht drumherum reden!
    ما تلفش وتدور في الموضوع!
    nicht drumherum reden! umgang.
    بطّل لف ودوران!
    in lehrhaftem Ton reden {Bildung}
    تحدث بنبرة تعليمية {تعليم}
    über etw. reden
    للحديث عن شيء
    mit Engelszungen reden
    تحدث بإصرار إلى شخص ما {لإقناع}
    reden im Stil von (v.)
    تحدث بأ سلوب
    offen gesagt (adv.)
    مُفْضٍ بآرائه بحُرِّية
    offen gestanden
    بصراحة
    offen für
    منفتح لـ